Biocracked
Approach: conceptual metaphor. Palette: bold color field.

A single ripe, glossy red tomato-colored apple sits at the center of a saturated mustard-yellow seamless backdrop, with a neat row of five identical white capsules lined up beside it on the same surface. The apple is the clear winner of the frame. One capsule has rolled slightly away, cracked open and spilling a tiny pile of pale powder. Shot at a low three-quarter angle with a shallow depth of field, so the back capsules blur softly. Lighting is a large, soft key light from the upper left, giving crisp but gentle shadows with warm yellow bounce. A thin sprig of electric green (#00e676) leaves rises from the apple stem as the only green accent. Mood: confident, playful and skeptical, a clean verdict that real food outweighs pills. No text or labels.
Longevity

জম্বি সেল সাপ্লিমেন্ট? ২৭টি মানব ট্রায়াল দেখায় ডায়েট পিলের চেয়েও বেশি কার্যকারিতা

Nova Chen · · 4 min read

অনেক সাপ্লিমেন্টের প্যাকেজিং "জম্বি সেল" পরিষ্কার করবে বলে দাবি করে। কিন্তু এক নতুন সিস্টেমেটিক রিভিউ মানব ট্রায়ালগুলোতে আসলে কী প্রমাণ আছে তা দেখিয়েছে যে ফলাফলগুলো মার্কেটিংয়ের চেয়ে কম মধুর।

গ্রোনিংগেনের ইউরোপীয় রিসার্চ ইনস্টিটিউট ফর দ্য বায়োলজি অফ এজিং (ERIBA)‑এর গবেষক দল, যার মধ্যে বয়স সংক্রান্ত স্যানেসেন্স গবেষক মারকো ডেমারিয়া আছেন, পুষ্টি ও সেলুলার স্যানেসেন্স সম্পর্কিত মানব ইন্টারভেনশনের সব প্রমাণ একত্রিত করেছে। Ageing Research Reviews‑এ প্রকাশিত এই রিভিউ ২৯টি প্রবন্ধ, ২৭টি ট্রায়াল এবং মোট ৩,৮১১ অংশগ্রহণকারীকে অন্তর্ভুক্ত করে। অনুসন্ধান শেষ হয়েছে সেপ্টেম্বর ২০২৪ পর্যন্ত।

মূল ফলাফল: ক্যালোরি রেস্ট্রিকশন (ক্যালরি সীমাবদ্ধতা) সবচেয়ে ধারাবাহিকভাবে সিগন্যাল দেখিয়েছে। সাপ্লিমেন্টগুলো তুলনামূলকভাবে দুর্বল ও অস্পষ্ট ফলাফল দিয়েছে। ক্লাসিক "সেনেসেন্ট সেল" মার্কারগুলোও বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পরিবর্তন দেখায়নি।

প্রথমে, "জম্বি সেল" কী?

সেনেসেন্ট সেলগুলো শূন্যে থেমে যায়, আর পুনরুৎপাদন করে না, তবে মরে না। এরা স্যানেসেন্স‑অ্যাসোসিয়েটেড সিক্রেটরি ফেনোটাইপ (SASP) নামে একটি মিশ্রণ ইনফ্লামেটরি ও টিস্যু‑রিমোডেলিং অণু নিঃসরণ করে। এই প্রক্রিয়াকে বয়সের সাথে যুক্ত করা হয়েছে, তাই "সেনোলিটিক" ও "অ্যান্টি‑সেনেসেন্স" পণ্যগুলো জনপ্রিয়।

মাপের দিকটি চ্যালেঞ্জপূর্ণ। জীবিত মানুষের মধ্যে সরাসরি সেনেসেন্ট সেল গুনে দেখা কঠিন, তাই ট্রায়ালগুলো বিকল্প বায়োমার্কার ব্যবহার করে। রিভিউতে নিচের কয়েকটি বায়োমার্কার বিশ্লেষণ করা হয়েছে:

  • সেল‑সাইকেল আরেস্টের মার্কার যেমন CDKN2A/p16 ও CDKN1A/p21
  • ডিএনএ ড্যামেজ মার্কার
  • টেলোমিয়ার দৈর্ঘ্য
  • ট্রান্সক্রিপ্টোমিক (জিন এক্সপ্রেশন) সিগনেচার
  • SASP‑সংযুক্ত ফ্যাক্টর, প্রধানত রক্তে পাওয়া ইনফ্লামেটরি অণু

ক্যালোরি রেস্ট্রিকশন শীর্ষে

সকল পুষ্টি কৌশলের মধ্যে ক্যালোরি রেস্ট্রিকশন সর্বাধিক ধারাবাহিকভাবে SASP প্যানেলে থাকা ইনফ্লামেটরি ও সিক্রেটরি ফ্যাক্টরগুলোকে কমিয়েছে। একই সাথে সেনেসেন্স‑সম্পর্কিত ট্রান্সক্রিপ্টোমিক সিগনেচারগুলোও হ্রাস পেয়েছে।

এটাই রিভিউয়ের সর্বাধিক দৃঢ় ফলাফল, এবং এটি বহু এজিং গবেষকের পূর্ব ধারণার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ। কম খাবার গ্রহণ মানুষের সেনেসেন্স‑সংযুক্ত ইনফ্লামেটরি প্রোফাইলকে এমনভাবে পরিবর্তন করে যে কোনো সাপ্লিমেন্ট এখানে তা করতে পারেনি।

দ্রষ্টব্য, হ্রাসটি SASP‑ধরনের মার্কারগুলোতে দেখা গেছে, সরাসরি সেনেসেন্ট সেলের সংখ্যা নয়। এই পার্থক্যটি নিচের সীমাবদ্ধতা অংশে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

জনপ্রিয় মার্কারগুলো? বেশিরভাগই অপরিবর্তিত

বয়সের গবেষণায় দুটো সর্বাধিক উদ্ধৃত রিডআউট দুর্বল ফলাফল দেখিয়েছে:

  • p16 ও p21 – ক্লাসিক সেল‑সাইকেল আরেস্টের মার্কার, বেশিরভাগ গবেষণায় পরিবর্তন কম বা বড়ই বৈচিত্র্যপূর্ণ ছিল।
  • টেলোমিয়ার দৈর্ঘ্য – একইভাবে পরিবর্তন কম বা অসঙ্গতিপূর্ণ ছিল।

যদি কোনো পণ্য "টেলোমিয়ার দৈর্ঘ্য বাড়াবে" বা "ডায়েট/সাপ্লিমেন্টের মাধ্যমে p16 কমাবে" বলে দাবি করে, এই রিভিউতে মানব ইন্টারভেনশন ট্রায়ালে তা সমর্থন পাওয়া যায়নি।

মেটফরমিন ও র‍্যাপামাইসিন: নির্ভরশীল প্রভাব

রিভিউতে ক্যালোরি রেস্ট্রিকশন মিমিক্স, অর্থাৎ একই পথের ওপর কাজ করা ওষুধ ও যৌগগুলোও বিশ্লেষণ করা হয়েছে। মেটফরমিন ও র‍্যাপামাইসিন প্রেক্ষাপট‑নির্ভর প্রভাব দেখিয়েছে, বিশেষত মেটাবলিক বা ফিজিওলজিক্যাল স্ট্রেসের সময়।

এর মানে হলো এ দুটো ওষুধ হয়তো ইতিমধ্যে কোনো মেটাবলিক সমস্যায় আক্রান্ত বা শারীরিক চ্যালেঞ্জে থাকা লোকের জন্য বেশি কার্যকর, কিন্তু সুস্থ মানুষের জন্য সর্বজনীন এন্টি‑এজিং সুইচ নয়। দুটোই প্রেসক্রিপশন ড্রাগ, তাই নিজে থেকেই ব্যবহার না করে ডাক্তারের পরামর্শ নিন।

ওমেগা‑৩: সর্বোত্তম সাপ্লিমেন্ট সংকেত, তবে শর্তসহ

খাদ্য সাপ্লিমেন্টের মধ্যে n‑3 পলিইনস্যাচুরেটেড ফ্যাটি অ্যাসিড (ওমেগা‑৩) সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ দেখেছে। এটি নির্দিষ্ট ইনফ্লামেটরি ও SASP‑সম্পর্কিত রক্তের মার্কারগুলোকে মড্যুলেট করতে পারে।

লেখকগণ সতর্ক করেছেন যে সামগ্রিকভাবে সাপ্লিমেন্টের প্রমাণ সীমিত ও বৈচিত্র্যময়। অর্থাৎ গবেষণার সাইজ ছোট, অংশগ্রহণকারী ভিন্ন, এবং ব্যবহৃত মার্কারগুলোও এক নয় – কোনো স্পষ্ট সিদ্ধান্তে পৌঁছানো কঠিন।

ব্যবহারিক টেকঅ্যাওয়ে

যে বিষয়গুলো প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত

  • আপনি যদি সেনেসেন্স‑সংযুক্ত ইনফ্লামেটরি সিগন্যাল কমাতে চান, তবে ক্যালোরি রেস্ট্রিকশনই এখন পর্যন্ত সবচেয়ে শক্তিশালী মানব প্রমাণ প্রদান করে। নির্দিষ্ট প্রোটোকল রিভিউতে নেই, তাই নিরাপদ পদ্ধতি নির্ধারণে ডাক্তারের সঙ্গে আলোচনা করুন।
  • যদি একটিই সাপ্লিমেন্ট বেছে নেন, তবে ওমেগা‑৩ সবচেয়ে বেশি সমর্থন পায়। এটি সাধারণত ফিশ অয়েল, ক্রিল অয়েল বা শৈবাল‑তেল (ভেগান অপশন) হিসেবে EPA ও DHA সহ বিক্রি হয়।
  • রিভিউতে ওমেগা‑৩‑এর অপ্টিমাল ডোজ বা ফর্ম নির্দিষ্ট করা হয়নি। লেবেলে EPA ও DHA এর পরিমাণ চেক করুন, মোট তেল নয়, এবং ক্লিনিক্যাল গাইডলাইন অনুসরণ করুন।

কে এটি বিবেচনা করতে পারেন

  • যাঁরা ওজন নিয়ন্ত্রণ বা ডায়েট পরিবর্তন করছেন, এবং ক্যালোরি রেস্ট্রিকশনকে এক বিকল্প হিসেবে দেখতে চান।
  • যাঁদের ইতিমধ্যে ওমেগা‑৩ নেওয়ার কোনো কারণ আছে এবং হাইপ‑ফ্যান্সি ছাড়া মাঝারি, কম ঝুঁকিপূর্ণ সংযোজন চান।

কে বাদ দেবে বা সতর্ক থাকবে

  • যাঁরা একটি পিল দিয়ে "সেনেসেন্ট সেল" পরিষ্কার হবে বলে আশা করেন – এই রিভিউতে তা দেখা যায়নি।
  • অতিরিক্ত পাতলা, গর্ভবতী, অ্যানোরেক্সিয়া বা অন্য কোনো চিকিৎসা অবস্থায় থাকা ব্যক্তি; ক্যালোরি রেস্ট্রিকশন যথাযথ তত্ত্বাবধানে না হলে উপযোগী নয়।
  • রক্তের জমাট বাঁধা ওষুধ নেয়া বা অন্যান্য চিকিৎসা শর্তে থাকা, যাঁদেরকে উচ্চ ডোজ ফিশ অয়েল শুরু করার আগে ডাক্তারকে পরামর্শ নিতে হবে।
  • যারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেটফরমিন বা র‍্যাপামাইসিন ব্যবহার করতে চান – এগুলো প্রেসক্রিপশন ড্রাগ, প্রেক্ষাপট‑নির্ভর প্রভাবের কারণে ডাক্তারের নির্দেশনা ছাড়া ব্যবহার করা উচিত নয়।

বড় সতর্কতা: সিগন্যাল, প্রমাণ নয়

লেখকগণ জোর দিয়েছেন যে SASP ফ্যাক্টর ও রক্তের সাইটোকাইনগুলো হেটেরোজেনিয়াস এবং সরাসরি সেনেসেন্ট সেল নির্দেশ করে না। ওজন কমা বা সামগ্রিক ইনফ্লামেশন কমার ফলে এই মার্কারগুলোই হ্রাস পেতে পারে, সেনেসেন্সের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত না হয়ে।

অতএব ফলাফলগুলো সেনেসেন্স‑সংযুক্ত মার্কারগুলোকে মড্যুলেট করতে পারে, তবে সেনেসেন্ট সেলের সংখ্যার প্রকৃত হ্রাস দেখায় না। পুষ্টি হস্তক্ষেপগুলো ইনফ্লামেটরি ও সিক্রেটরি প্রোফাইলের ওপর বেশি প্রভাব ফেলে, সরাসরি সেল সংখ্যার ওপর নয়।

এই রিভিউ মানব ট্রায়াল সংকলন, তাই ফলাফল প্রাণী বা ল্যাব‑ভিত্তিক গবেষণার সমতুল্য নয়। তবে “সেনোলিটিক” সাপ্লিমেন্টের বেশিরভাগ দাবি কোষ ও ইঁদুর গবেষণার ওপর ভিত্তি করে, যা এখানে মূল্যায়ন করা হয়নি।

ভবিষ্যৎ গবেষণার দিক

লেখকরা পরামর্শ দেন যে ভবিষ্যত ক্লিনিক্যাল স্টাডিতে বহু‑মার্কার, কার্যকরী ফলাফলকে একসঙ্গে মাপা দরকার, এবং তা সরাসরি স্বাস্থ্যের ফলাফলের সঙ্গে যুক্ত করা উচিত, একক রক্তের মার্কারের ওপর নির্ভর না করে।

শেষ কথা

এই রিভিউতে কোনো সাপ্লিমেন্টই মানবদেহে "জম্বি সেল" পরিষ্কার করতে প্রমাণিত হয়নি। ক্যালোরি রেস্ট্রিকশনই সেনেসেন্স‑সংযুক্ত ইনফ্লামেটরি সিগন্যালের উপর সবচেয়ে সমর্থিত প্রভাব দেখায়। ওমেগা‑৩ সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সাপ্লিমেন্ট, তবে তার প্রমাণ সীমিত ও অসম। টেলোমিয়ার দৈর্ঘ্য বা p16‑এর দাবিগুলো এই ট্রায়ালে টেকসই সমর্থন পায়নি।

Original study

Read the original research on pubmed.ncbi.nlm.nih.gov →

This article summarizes published research for general information. It is not medical advice.

NC

Written by

Nova Chen

Nova Chen writes for Biocracked: biohacking science, longevity & human performance.

Related Articles

Approach: macro science. Palette: bold color field (violet).

Extreme close-up of fisetin crystals, a small cluster of pale yellow needle-like flavonoid crystals with translucent, faceted edges, resting on a smooth glossy deep violet surface. The camera sits low at a shallow three-quarter angle with a very shallow depth of field, so the front crystals are razor sharp and the rest dissolves into soft magenta-violet blur. Lighting is a single crisp, slightly warm studio key from upper left that makes the crystal edges glow and throws long soft shadows across the violet. A few tiny electric green (#00e676) specks of reflected light catch on the crystal tips. The mood is precise, curious and quietly promising, like a sample under inspection, with plenty of clear violet space on the right side of the frame.
longevity

ফিসেটিন: সেনোলাইটিক মাউসের আয়ু বাড়াল—মানব প্রমাণ এখনও অনুপস্থিত

BY HELIX WARD ·

ফিসেটিন, উদ্ভিদ থেকে প্রাপ্ত একটি ফ্ল্যাভনয়েড, ২০১৮ সালের বিশাল উদ্ধৃত *EBioMedicine* গবেষণায় দশটি যৌগের মধ্যে সর্বোচ্চ সেনোলাইটিক হিসেবে প্রকাশ পায়। বয়স্ক ইঁদুরে জীবনশেষে এটি ব্যবহার করলে সেনেসেন্সের মার্কার হ্রাস পায়, বয়সজনিত রোগের তীব্রতা কমে এবং মাঝারি ও সর্বোচ্চ উভয় আয়ু বাড়ে। তবে সবই ইঁদুর ও ল্যাবের তথ্য, কোনো মানব দৈর্ঘ্যবর্ধক ক্লিনিকাল ট্রায়াল নয়। এই প্রবন্ধে গবেষকদের ফলাফল, ডোজের মূল ধারণা এবং ভবিষ্যতে মানব গবেষণায় কী লক্ষ্য রাখতে হবে তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

**Approach: Conceptual metaphor. Palette: B, Warm.**

A close, slightly high three-quarter view of a single weathered hemp rope stretched horizontally across the frame, shot at a shallow depth of field. On the left the rope is thick and tightly twisted. On the right it has frayed down to a few thin strands, with a short, neat whipping of bright electric green thread binding the rope just where the fraying stops. Golden-hour sunlight enters low from the left and picks out each individual fiber in honey and copper tones. Soft amber shadows fall across a blurred, sun-warmed wooden dock in the background. The mood is quiet and cautiously hopeful, suggesting something worn down slowly but partly held in place. The image is photorealistic and has no text.
longevity

ভিটামিন D3‑এর চার বছরের র‌্যান্ডমাইজড ক্লিনিকাল ট্রায়ালে টেলোমিয়ার ১৪০ বেস পেয়ার সংরক্ষিত হয়েছে

BY DR. SYNAPSE ·

সর্ববৃহৎ, র‌্যান্ডমাইজড, প্লেসেবো‑নিয়ন্ত্রিত গবেষণায় দেখা গেছে যে চার বছর ভিটামিন D3 সাপ্লিমেন্ট গ্রহণ টেলোমিয়ার সংক্ষিপ্ততা প্রায় ১৪০ বেস পেয়ার ধীর করেছে। এই ফলাফল VITAL গবেষণার মাধ্যমে পাওয়া, যেখানে যুক্তরাষ্ট্রের বয়স্ক অংশগ্রহণকারীরা দৈনিক ২,০০০ IU ডোজ নিয়েছেন। প্রভাবটি ক্ষুদ্র (p = 0.039) এবং টেলোমিয়ার দৈর্ঘ্য কেবল একটি সুরোগেট মার্কার, দীর্ঘায়ু নিবন্ধন নয়। একই সময়ে ওমেগা‑৩‑এর টেলোমিয়ার ওপর কোনো প্রভাব পাননি। নিচে ডেটা, সীমাবদ্ধতা এবং ব্যবহারিক টিপস দেওয়া হয়েছে।

A bright, airy editorial still life on a pale warm-white linen surface, shot from a slightly elevated three-quarter angle in soft natural window light. On the left, a small hand-thrown ceramic dish in matte oatmeal glaze holds several translucent golden-amber omega-3 softgel capsules, catching the light like tiny honey droplets. Next to it sits a smaller dish with a few pale yellow vitamin D capsules. Beside them, a halved fresh salmon fillet in coral-pink with delicate white marbling rests on a slate-gray stone board, with a sprig of dill and a thin lemon wedge. A few walnuts and a small glass bottle of olive oil lend a quiet Mediterranean feel.

On the right side of the frame, a pair of lightweight sage-green resistance bands and a single brushed-steel dumbbell in a muted tone rest on a folded cream towel, hinting at a home strength routine. Behind them, a vintage brass pocket watch lies open, its face softly out of focus, with a thin ribbon of cream fabric curling beside it to suggest the passage of time. A sparse, elegant sprig of dried eucalyptus arches across the top corner.

The palette is calm and modern: warm cream, soft sage, muted coral, honey gold, and stone gray, with gentle diffused shadows and a shallow depth of field. The background fades into a creamy blur with a hint of a sunlit window and sheer curtain. The composition leaves generous negative space across the upper left and center for headline text. The overall mood is clean, trustworthy, and contemporary, like a premium health and science journal feature, with subtle film-like grain, natural textures, and minimalist styling.
longevity

ওমেগা‑৩ জীববৈজ্ঞানিক বয়স কমিয়ে দিয়েছে ~৩ মাস, ৩ বছরের র‌্যান্ডমাইজড ক্লিনিকাল ট্রায়াল

BY DR. SYNAPSE ·

৭৭৭ জন ৭০ বছর‑এর বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্কের ওপর করা র‌্যান্ডমাইজড ট্রায়াল দেখিয়েছে যে ওমেগা‑৩ ১ গ্রাম/দিন গ্রহণ করলে তিন বছরের মধ্যে জীববৈজ্ঞানিক বয়সের তিনটি এপিজেনেটিক ক্লক প্রায় তিন মাস ধীর হয়। ভিটামিন ডি (প্রতি দিন ২,০০০ IU) ও বাড়িতে করা স্ট্রেংথ এক্সারসাইজের সঙ্গে মিলিয়ে PhenoAge ক্লকে অতিরিক্ত সুবিধা দেখানো হয়েছে। তবে প্রভাব ক্ষুদ্র, বিশ্লেষণ পোস্ট‑হক, এবং এপিজেনেটিক ক্লকগুলো সারগুটি মার্কার; দীর্ঘায়ু প্রমাণ নয়। এই বিশ্লেষণে নির্দিষ্ট সংখ্যা, সীমাবদ্ধতা, ব্যবহারযোগ্য ডোজ ও কখন ডাক্তারের সঙ্গে পরামর্শ করা উচিত তা আলোচনা করা হয়েছে।

A wide, softly lit editorial still life on a pale warm-gray stone surface, shot from a slightly elevated three-quarter angle. On the left, a small cluster of fresh yellow-gold onions with papery skins, one cut in half to show its pale concentric layers, sits beside a few dusty-red capers and a sprig of dill. These are natural quercetin sources and read as quiet botanical details. In the center, a minimalist glass apothecary dish holds a few small, round, off-white tablets. Beside it, a slim amber glass vial lies on its side with a plain unlabeled cap.

On the right, a neatly arranged clinical element: a vintage-style wooden-handled stopwatch and a crisp paper stride-length measuring tape curled in a loose spiral, hinting at the 6-minute walk test and gait speed measures. Behind these, a softly out-of-focus wall of pale sage green with a subtle shadow of a window frame cast diagonally across it. A single translucent anatomical line drawing of lungs, rendered in fine charcoal ink on cream paper, leans against the wall, its delicate branching bronchi echoing the veining of a nearby green leaf.

Lighting is soft morning daylight from the upper left, creating gentle long shadows and a calm, thoughtful mood. The palette is muted and modern: butter yellow, sage, cream, warm gray, with small accents of terracotta and amber. Shallow depth of field keeps the tablets and onion sharp while the background melts into a creamy blur. Generous negative space across the upper right makes room for headline overlay. The composition feels like a contemporary science journal or wellness-research magazine cover: clean, tactile, restrained, with subtle film grain and natural color grading. No text, no logos, no people, no futuristic elements.
longevity

ডাসাটিনিব + কোয়েরসেটিন নেয়া প্রথম মানুষ: ১৪ রোগীর IPF পাইলট কী দেখিয়েছে (এবং কী দেখায়নি)

BY DR. SYNAPSE ·

২০১৯‑তে গবেষকরা প্রথমবার মানবিকভাবে সেনোলিটিক ডাসাটিনিব‑কোয়েরসেটিন (DQ) সংমিশ্রণের ব্যবহার বর্ণনা করেন, যেখানে ১৪ জন ইডিওপ্যাথিক পালমোনারি ফাইব্রোসিস রোগী অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিন সপ্তাহের বিরতির ডোজিংয়ের পরে রোগীরা ৬‑মিনিটের হাঁটা দূরত্ব, গতি এবং চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়ানোর সময়ে পরিস্কার উন্নতি দেখিয়েছে, যদিও ফুসফুসের কাজ ও কোনো পরিবর্তন হয়নি। গবেষণায় একটি গুরুতর অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা এবং শ্বাসতন্ত্র, ত্বক, জিআই‑সংক্রান্ত বহু অল্পগুরুত্বপূর্ণ অভিযোগ রেকর্ড করা হয়েছে। তবে এটি ক্যান্সার ওষুধের সঙ্গে ফ্ল্যাভনয়েডের ফার্মাকোলজিক্যাল ডোজের একটি ওপেন‑লেবেল, অনিয়ন্ত্রিত গবেষণা, সাপ্লিমেন্ট প্রোটোকল নয়। এখানে ট্রায়ালটি কী পরীক্ষা করেছে, কী ফলাফল দিয়েছে এবং কীভাবে সমালোচনামূলকভাবে বিশ্লেষণ করতে হবে তা ব্যাখ্যা করা হলো।

This page is available in